tag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post8618873676061462496..comments2023-06-09T09:05:49.911+01:00Comments on a música das palavras: LIBERTAÇÃOJaime Latino Ferreirahttp://www.blogger.com/profile/14885265581081475904noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-38701853204013588212009-04-07T23:42:00.000+01:002009-04-07T23:42:00.000+01:00PASSADA A PANCA FUTEBOLÍSTICAGostaria de retoma...PASSADA A PANCA FUTEBOLÍSTICA<BR/><BR/><BR/>Gostaria de retomar ideias já esboçadas no primeiro comentário de minha mulher, nesta caixa:<BR/><BR/>De novo e sempre a Arte como testemunho.<BR/><BR/>Testemunho vivo e atrever-me-ía a dizer acutilante como alavanca contra o esquecimento, perdurável e perene.<BR/><BR/>Como ela, nas suas variáveis expressões, da lírica, ao desenho e à pintura, à música, amplifica o momento e lhe dão enchimento na teimosia do belo e por mais dura, insuportável que a realidade possa ser.<BR/><BR/>Como relatando-a a transformam em Saga, heróica Gesta e ainda que guardada numa mala, numa mala que fala ou canta ou no mar infindo de Liberdade interior que se obstina, resiliente, resistente contra o oblivion!<BR/><BR/>Como pese o esmagador insuportável do Holocausto, maior ela persistia em florir, ainda que, como escreve minha mulher, apenas dentro, no interior das suas incontáveis vítimas afirmando-se sublime e superior à negação ou à traição, traição da memória que o é de todos nós!<BR/><BR/>Como mesmo ou por maioria de razão (!?) em Richard Strauss, o anseio angustiado, apreensivo de se ser Livre se escapulia por suas mãos, ele que não era perseguido e que embora<BR/>não nutrisse sentimentos anti-semitas, dirigia o Reichsmusikkammer, instituição musical da Alemanha de então!<BR/><BR/>E como na música, nessa simbiose que ela proporciona, sobressaía o melhor que há, que pode haver em todos nós ...<BR/><BR/><BR/>Jaime Latino Ferreira<BR/>Estoril, 7 de Abril de 2009jaime latino ferreiranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-47975381345111321192009-04-07T23:00:00.000+01:002009-04-07T23:00:00.000+01:00Meus queridos amigos sulistas ;)Um Porto d'Ouro fo...Meus queridos amigos sulistas ;)<BR/><BR/>Um Porto d'Ouro foi servido em terras de sua Magestade.<BR/>Foi lindo de ver e de ouvir as vozes em português nas bancadas.<BR/>Não ganhámos é certo.<BR/>Mas acima de tudo não perdemos,rsrsrsr!!!!<BR/><BR/>Esquecer o Holocausto nunca.<BR/>Passar a mensagem de geração em geração sempre.<BR/>Para que nunca mais aconteça.<BR/><BR/>1 abraço amigo e saudosa da vossa sempre<BR/>Nini/Ana CristinaAna Cristinahttps://www.blogger.com/profile/02516623193340038141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-40711937332562418012009-04-07T22:03:00.000+01:002009-04-07T22:03:00.000+01:00MANUELA BAPTISTAMinha Querida,E o homem, o que é ...MANUELA BAPTISTA<BR/><BR/><BR/>Minha Querida,<BR/><BR/>E o homem, o que é que tu julgas!?<BR/><BR/>Embora seja um facto que vocês estão sempre prontas para avacalhar qualquer seriedade que se queira pôr no tom geral do discurso, facto é que dado o pretexto logo nos dispomos a alinhar esfregando as mãos de contentamento.<BR/><BR/>Aliás, quem esteve a ver o jogo fui eu enquanto tu passavas apressada entre um e outro comentário que ufana te obstinavas em acrescentar ao anterior.<BR/><BR/>- Quem está a ganhar (?) perguntavas e logo seguias viagem sem te reteres!<BR/><BR/>Tens mesmo a mania!<BR/><BR/>Julgas então não ser eu capaz de no meio da seriedade a um mata acrescentar esfola!?<BR/><BR/>Esfola<BR/>Penacho<BR/>Estarola<BR/>Capacho<BR/><BR/>Aqui, caído em mim, apetecia-me rir baixinho naquele riso ressonante da Nini ...<BR/><BR/>Com que então um empate, gritei-lhe fanfarrão como quem diz ora, cá no sul, ao menos, perde-se à grande!<BR/><BR/><BR/>Jaime Latino Ferreira<BR/>Estoril, 7 de Abril de 2009jaime latino ferreiranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-42511413581186894892009-04-07T19:54:00.000+01:002009-04-07T19:54:00.000+01:00Desculpa lá ó Jaime, mas nem só de seriedade vive ...Desculpa lá ó Jaime, mas nem só de seriedade vive a mulher!<BR/><BR/>MBmanuela baptistanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-37427603653871915022009-04-07T19:52:00.000+01:002009-04-07T19:52:00.000+01:00Viva o Porto!Espero que mais logo, a Ana Cristina ...Viva o Porto!<BR/><BR/>Espero que mais logo, a Ana Cristina esteja feliz...<BR/><BR/>Biba o Puarto!<BR/><BR/>Manuela Baptistamanuela baptistanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-74912829714969476182009-04-07T18:54:00.000+01:002009-04-07T18:54:00.000+01:00Entre a fome,a dor,a humilhação e o extremínio, os...Entre a fome,a dor,a humilhação e o extremínio, os poetas escreviam versos e histórias, os músicos continuavam a tocar e a cantar e os pintores desenhavam e pintavam, mesmo que fosse apenas dentro da sua própria cabeça.<BR/><BR/>A monstruosidade insuportável do Holocausto,<BR/>deve ser contada de geração em geração, porque esquecer é meio caminho andado para negar, para trair. <BR/><BR/>Os artistas eternizam e libertam a memória das coisas, mesmo através da voz de uma pequena e velha mala. <BR/><BR/>Manuela Baptistamanuela baptistanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-574627540339543272009-04-07T15:56:00.000+01:002009-04-07T15:56:00.000+01:00RECLINADOReclinado sobre si mesmoO personagemDesdo...RECLINADO<BR/><BR/><BR/>Reclinado sobre si mesmo<BR/><BR/>O personagem<BR/><BR/>Desdobrando-se pictórico<BR/><BR/>Recusando-se ao esmagamento do que vira<BR/><BR/>Na expectativa do Mundo<BR/><BR/>Mergulha na indeclinável Liberdade interior<BR/><BR/>Inviolável<BR/><BR/>Inquebrantável<BR/><BR/>E testemunha<BR/><BR/>Qual árvore majestosa<BR/><BR/>Nogueira<BR/><BR/>A sua indefectível determinação<BR/><BR/>A sua esperança<BR/><BR/>A sua fé<BR/><BR/><BR/>( Nussbaum = Nogueira )<BR/><BR/><BR/>Jaime Latino Ferreira<BR/>Estoril, 7 de Abril de 2009jaime latino ferreiranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2507919402171882629.post-21959000101804787002009-04-07T10:38:00.000+01:002009-04-07T10:38:00.000+01:00BEFREIT / LIVRE( Lírica de Richard Dehmel, 1863 - ...BEFREIT / LIVRE<BR/><BR/>( Lírica de Richard Dehmel, 1863 - 192O )<BR/><BR/><BR/>Du wirst nicht weinen. Leise, leise<BR/>wirst du lächeln; und wie zur Reise<BR/>geb ich dir Blick und Kuß zurück.<BR/>Unsre lieben vier Wände! Du hast sie bereitet,<BR/>ich habe sie dir zur Welt geweitet -<BR/>o Glück!<BR/><BR/>( ... )<BR/><BR/>Não chorarás.<BR/>Calma, tranquilamente<BR/>Sorrirás e como se em viagem<BR/>Ver-te-ei e dar-te-ei um beijo de volta.<BR/>As nossas queridas quatro paredes!<BR/>Preparaste-as<BR/>E te as devolvi amplificadas no Mundo.<BR/>Oh felicidade<BR/><BR/>( ... )<BR/><BR/><BR/>EIN KOFFER SPRICHT / UMA MALA FALA<BR/><BR/>( Lírica de Ilse Weber, 1903 - 1944 )<BR/><BR/> <BR/>Ich bin ein kleiner Koffer aus Frankfurt am Main <BR/><BR/>und ich such’ meinen Herrn, wo mag der nun sein? <BR/><BR/>Er trug einen Stern und war alt und blind <BR/><BR/>und er hielt mich gut, als wär’ ich sein Kind.<BR/><BR/>( ... )<BR/><BR/>Sou uma pequena mala de Frankfurt junto ao Meno<BR/><BR/>Procuro o meu dono, onde estará ele?<BR/><BR/>Carregava uma estrela e era velho e cego<BR/><BR/>E segurava-me com firmeza como se fosse uma criança.<BR/><BR/>( ... ) <BR/><BR/>NOTA<BR/><BR/>As traduções ilustrativas são minhas!<BR/><BR/><BR/>Jaime Latino Ferreira<BR/>Estoril, 7 de Abril de 2009jaime latino ferreiranoreply@blogger.com