DE 25 AO DIA 1

de um cartaz alusivo ao Dia Internacional da Mulher, Jornadas do Parlamento Europeu, 8 de Março de 2012

Da Liberdade ao trabalho

tiro as cartas do baralho

vai um tempo longo e malho

abro as portas do serralho 

Séculos sem equidade

uma imensa eternidade

esquecendo que a irmandade

é nos géneros igualdade

Que bastou o enxovalho

de num mesmo a atrocidade

se abater em cabeçalho 

Erguido em fraternidade

numa cruz onde entalho

uma só Humanidade

 

trabalho igual, salário igual

 

( … ) tenho ainda outras ovelhas que não são deste redil e preciso de as reunir; elas ouvirão a minha voz e haverá um só rebanho e um só Pastor. ( … ) do Evangelho segundo S. João 10, 11-18

basta de serralhos

 

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 30 de Abril de 2012

MEMÓRIA VIVA

Um dos ativos do 25 de Abril de 1974 é aquele que, tendo já passado tempo suficiente sobre o acontecimento, o faz permanecer memória viva e tanto mais quanto se tratou do derrube de um regime totalitário praticamente sem efusão de sangue e dando origem a uma nova vaga de democratização sem precedentes na Europa e, quem sabe, no Mundo.

À data tinha eu 20 anos, era um homem feito e com aguda consciência política e hoje, passados que são tantos anos, ainda não completei os sessenta anos de idade.

A memória do sucedido permanece, pois, viva assim como aquela do antes e do depois.

Ainda hoje conservo presentes os constrangimentos do antes, a euforia única que à sua data se viveu, as tentações que se lhe seguiram e a diferença que hoje, do antes nos separa.

Há muitos fatores que contribuem para a maior ou menor liberdade que se tenha e nem todos de ordem estritamente política, mas só esta possibilidade que hoje temos de exprimir o que nos vai na alma!

De exprimirmos, livremente, as nossas convicções políticas ou outras!!

De aqui poder, publicamente, dar asas ao meu pensamento que se traduz já num conjunto múltiplo e complexo de textos originais que se aproxima, a passos largos, das novecentas publicações!!!

Memória viva.

Memória viva na integração plena daqueles que a constituem e não apenas exaltação de ícones passadistas ou meramente situados no tempo que aqui, intencionalmente, eu não relevo sublinhando-a presente, atual e universal.

Memória histórica é uma coisa e memória viva, outra bem diferente!

A memória viva de um acontecimento tem da memória histórica uma diferença fundamental:

É que ela é sentida.

Sentida como se fosse de hoje e tal permanecerá assim enquanto dela forem vivos tanto os seus intérpretes como as suas testemunhas.

Tanto mais, diga-se em abono da verdade, quanto, repito, a efusão de sangue que, entre nós, praticamente não teve lugar.

Permitindo, deste modo, sarar as feridas que numa rutura como o 25 de Abril o foi, em tempo de vida útil pudessem cicatrizar.

O que aqui alego não é, de todo, despiciendo.

Bem como todo o meu percurso que refaria de novo sem esqueletos no armário que os não tenho.

O 25 de Abril de 1974 e fossem quais tivessem sido as suas motivações mais ou menos corporativas ou generosas, redundou na Liberdade que não existia e que, ainda ou por demais hoje, nos permite dizer de nossa inteira justiça.

É claro que hoje como sempre, é preciso saber como dizê-lo.

Não vale tudo.

Mas por sabê-lo, poder dizê-lo é uma bênção que só quem não pôde sabe o que é poder dizer!

como um rio a Liberdade corre em direção ao mar

 

ondulantes como a música são as águas

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 28 de Abril de 2012

25 - (A)MAR

I

Da minha língua vê-se o mar

( Vergílio Ferreira, in A Voz do Mar )

 II 

Da minha língua vê-se o mar

são dele a cor salina e o ar

e dela cromáticos os relevos

 o livre movimento dos seus servos 

Da minha língua são os nervos

que dela se derramam em eternos

abraços como se fossem o lar

 da rebentação da onda no pensar 

Da minha língua a abstração de um lugar

mágico e absolvido no altar

de um desejo libertado dos infernos

Horizonte sem limites nem austeros

pecaminosos nãos de amargos neros

 que a amarraram sem a deixar navegar  

 III

Deste lugar canto o verbo amar

da minha língua o oxigenado ar

rarefeito sem apelo por decénios

num exíguo calabouço sem convénios 

Liberto este lugar em cantos ébrios

ao verbo amar ergui por entre os lábios

removidas as mordaças e a arfar

pese embora mal sabendo conjugar 

Hoje um grito em enchente vem do mar

traz na espuma das ondas o pulsar

que aos mascates os abafa dos cenários 

Aos que nem sabem ser dos néscios

o que aprenderam a contar sem que aos sábios

os soubessem nem tão pouco trautear

 

por esta ordem e inspirado na citação de Vergílio Ferreira, no 38º aniversário do 25 de Abril de 1974 quando a minha língua em onda enrodilhada nas liberdades se espraiou

 

3

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 25 de Abril de 2012

 Vergílio Ferreira

PAROLES–WORDS–WÖRTER-PALAVRAS

Je suis un musicien

des paroles

ce que je dis je l’écris

comme une folle

bavarderie

que se soutien et décolle

|

I’m a musician of words

in witch

as I say as I write

is a chatter

what I play

that takes the madness away

|

Ich bin ein Musikanter des Wort

mit dem

schreibe fort was ich sage

sind die Wörter

reine Wahnsinn

 Geschwätzigkeit das Glück mir bringt

|

Sou um músico das palavras

que ditas são o que escrevo

louca tagarelice

que na pauta ao que disse

descola

livre e ri-se

 

( à DL / to DL / an DL / a DL )

 

écrit par cette ordre / written in that order / in diese Ordnung geschrieben / escrito por esta ordem

 

quatre voix / four voices / vier Stimmen / quatro vozes

 

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 20 de Abril de 2012

PORTUGUÊS, EUROPEU E CIDADÃO DO MUNDO

Planisfério de Cantino

, Planisfério, 1623, British Library, London [pormenor]PlapP

Português.

Sou cidadão português, de um país impulso da globalização, hoje intervencionado e, logo, com a soberania condicionada mas, por tal facto, deverei ser inibido e pesem como pesam todos os constrangimentos, do exercício pleno, universal da cidadania?

Não, muito antes pelo contrário!

O reconhecimento, nas suas consequências, de tal exercício, quer em matéria de deveres como de direitos e que aqui, neste meu blogue, paulatinamente se vai expondo, não deixaria de ser, ele também, um forte impulso, logo em termos de coesão social, aos cidadãos em geral e, em especial, aos de todos aqueles países que se encontram, como o nosso, em dificuldades, em muitos deles ainda maiores, no estímulo do exercício da cidadania indispensável diante do imparável e irresistível processo de acelerada globalização a que, nos nossos dias e como nunca, assistimos e somos parte interveniente.

Europeu.

Como português que o sou, sou irresistivelmente europeu.

Identifico-me com a Cultura Europeia e como sua marca de água, não apenas esta língua que a integra mas a sua música que ao longo dos anos aqui Vos exponho, quer uma quer a outra, sem dúvida, suas marcas identitárias.

Revejo-me, também, na Democracia e na Paz que à Europa, após as suas derivas totalitárias a assumirem as mais inomináveis barbáries, desde há mais de sessenta anos tendencialmente nela vão singrando caracterizando-a como um projeto original, único mas viável e pese embora toda a sua imensa diversidade.

A União Europeia é a expressão desse projeto que desde os anseios dos seus pais fundadores, à Europa, progressivamente a vai integrando num largo espaço como, hoje em dia, apenas nele e pesem embora todos os sinais contraditórios, os pequenos espaços geográficos têm viabilidade.

Cidadão do Mundo.

Sou europeu e cidadão do mundo!

Contradição?

Não, não me parece!

Naquilo que a Europa, como legado, de melhor tem, a universalidade dos seus valores, decididamente sou um europeu e, logo, um cidadão do mundo ao qual o abraço sem preconceitos culturais e na convicção de que o Mundo tal como a Humanidade são uns sós.

São o sabor sem cujo aroma a flor da cerejeira perderia as condições de desabrochar!

Sou cidadão do Mundo na convicção de que, pesem todas as imensas diversidades, sem o entendimento e a concertação multilateral e global entendidos à luz da Democracia, também para nós, humanos, como todos os sinos tocam a rebate, deixariam de existir condições de viabilidade.

Daqui às Américas, ao Japão e à China, pelo oriente ou pelo ocidente e no envolvimento, em abraço, repito, do sempre martirizado Sul.

Identifico-me com um Mundo e uma Humanidade tão preciosos quanto a água que bebemos ou o ar que respiramos, uma que escasseia e o outro que se vai degradando, ambos sem fronteiras e que lhe são, à Humanidade, absolutamente indispensáveis!

este é o meu Programa de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) que aqui, desabridamente, nesta exortação evoco de novo  

flor de cerejeira

 

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 18 de Abril de 2012 

QUANDO

Friedrich von Schiller ( 1759 — 1805 )

Quando, na página anterior e que aqui retomo, um conjunto de 10 000 pessoas interpreta a Ode da Alegria, fico a pensar em quem à ode de Schiller, Ode An Die Freude e hino da Europa a abraçará com maior convicção:

Os europeus ou, no caso, os japoneses?

Esta pergunta poderia ser feita na inversa, isto é, quem na Europa, com igual rigor não apenas musical em sentido estrito mas também naquele da convicção, da pronúncia e da língua, a um qualquer tema japonês equivalente seria capaz de, assim, o interpretar?

Quem?

Por outro lado, quem, na Europa, a esta mesma ode a interpretaria com tal força, vigor e monumentalidade e sem prejuízo, tão pouco, do seu rigor musical?

Estas perguntas que aqui levanto não são, propriamente, casuísticas …

Para ser franco, até me dá a sensação de que com ela, com esta massiva interpretação e independentemente do contexto que a ela presidiu, o extremo oriente de nós próprios a nós nos faz um ingente apelo a que acordemos da nossa letargia.

Da nossa própria decadência …!

Tudo o que aqui escrevo assume ainda maior relevância quanto, para mais, esta é uma performance habitual da Daiku, da Nona Sinfonia, assim lhe chamam os japoneses, levada a cabo todos os anos e mais ainda quando esta, em particular, foi dedicada em homenagem às vítimas do terramoto e do tsunami que se lhe seguiu, o ano passado, no Japão e que é nesse contexto que surgiu aquilo que, aqui, nos é dado ouvir e a pergunta torna-se, então, ainda mais pertinente:

Seríamos nós, europeus, em idêntico contexto, capazes de tamanha ousadia? 

Alegria bebem todos os seres

No seio da Natureza:

Todos os bons, todos os maus,

Seguem seu rastro de rosas.

Ela nos dá beijos e as vinhas

Um amigo provado até a morte;

A volúpia foi concedida ao verme

E o Querubim está diante de Deus!

… canta Schiller a dado passo e que tem a Europa, hoje e diante do tsunami económico e financeiro que a abala, uma simples brincadeira quando comparada com a catástrofe que assolou o Japão, a oferecer ao mundo e a si própria também?

Que tem a Europa a oferecer ao mundo para lá da triste prestação que desempenha confinada às salas de concertos?

Confinada à retórica que tarda em se traduzir no terreno?

Impotentemente fechada sobre si mesma?

Calando o que o mundo dela canta e em que deixou de acreditar?

Ou acredita!?

Quando, quando voltará a Europa a cantar os valores que ela própria, de si mesma comiserada, contribuiu para fazer despertar?

Resolvendo o luto das barbáries que, pelos piores motivos a celebrizaram e a que se confinou?

Num mundo em que se integre, seja parte entre iguais e contribuição ativa para a Paz, isto é, para a Liberdade, a  Igualdade e a Fraternidade, a Alegria de que, ela também,  não poderá, jamais, abdicar?

Quando!?

que Europa é esta

10 000

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 16 de Abril de 2011

UMA MESMA HUMANIDADE

Escrevo um V de verso e nele inteiro

a todos numa mesma Humanidade

a esta alegria que me invade

deixo entrar como sendo seu porteiro

Nela oiço odes de igualdade

às quais canto e das quais se sou useiro

também delas num estandarte sou vezeiro

e lhes junto o anseio da liberdade 

Canto hinos que vos deixo como esteiro

tua e minha nossa imensa dignidade

da qual fiz minha bandeira e meu mosteiro 

Uma reza que se ergue sem idade

sem o tempo que nos prende e no qual leio

ser eterno o desejo de irmandade

 

anseios comuns

 

( a MA que me disponibilizou esta interpretação literalmente monumental da Ode da Alegria )

10 000

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 13 de Abril de 2012

DESCOLAGEM

autor que não consegui identificar

“ Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já têm a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-lo, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos. ”

( Fernando Pessoa ) 

Persistindo na soneto mania que, ultimamente, à minha verve a tem alimentado, descolo do que se diz que sempre foi ou teria de continuar a ser assim …

Descolam praças e mercados

tudo cai em mil bocados

arrepiam caminhos traçados

desfazem-se sonhos ceifados

Desfiam-se mágoas sem ver

o que nos resta escrever

por entre o que sem saber ler

não se sabe como querer 

Descolam reais estilhaçados

desarmando o crer e o ser

sentindo-se descompensados 

Mas eu já descolei por os ter

do que sei meus compensados

dizeres que te dou a saber

… e nesta aparente fuga em frente, na descolagem global e remetendo para trás, tudo se cola e faz sentido outra vez!

na descolagem de uma Travessia 

( seguir com disponibilidade o novelo de links )

aleluia

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 12 de Abril de 2012

EX(P)ORTAÇÃO

Exporto minha língua com denodo

intangível matéria de meu todo

o sonho traduzido e que esvoaça

a sobressair da lama e do lodo 

Matéria prima a minha e argamassa

meu barro com que moldo carapaça

que se ergue dos contornos deste esboço

meu encanto feiticeiro e minha caça

Alma de meu cantar em que te oiço

desmoronar por entre o que se faça

na oscilação do tempo que baloiço

No campo de batalha que ameaça

abater-se em escuro túnel e triste engodo

de à saída a esconder que desenlaça

a língua é o meu contributo para os índices de exportação e para quem tenha dúvidas confirmá-lo, uma vez mais, no planisfério que se situa no rodapé deste meu blogue

rainha da noite

Jaime Latino Ferreira

Estoril, 11 de Abril de 2012