quarta-feira, 25 de julho de 2012

MERKZETTEL / REMINDER / MÉMENTO / LEMBRETE

Kevin Sloan, Reminders




MERKZETTEL
 

Ihr
seit sowie
wir
die Unterschied
bringt uns
 zusammen 

Solidarität
ist
 in Kunst 

Die Kunst


REMINDER


As us
you are
the difference
approach’s
us

Solidarity
is
 in art 

The Art


MÉMENTO
 

Vous
êtes
comme nous
la différence
 nous rapproche 

La solidarité
est
dans l’art

L’Art


LEMBRETE


Sois
como
nós
a diferença
aproxima-nos

A solidariedade
está
na arte

A Arte



hier und dort / here and there / ici et là-bas / aqui e ali






Jaime Latino Ferreira
Estoril, 25 de Julho de 2012


 


Sem comentários: