sábado, 11 de fevereiro de 2012

DEMOCRACY - III -

one with all


As a global idea, one with all, the concept of God, Deus in Portuguese, is profoundly democratic:


It refers to EU meaning I in-between a D of God, (D)eus and an S of Satan, (S)atanás


It refers to an I ( EU ) having permanently and freely to choose between goodness and evilness or, if you want, between democracy and autocracy, in an accessible, intimae and not so common but profoundly democratic approach as, may be, in no other language


All that playing childish with His letters in the presumption that God is good and, therefore, giving us all Liberty, in one's own free will, which ways to decide




the diversity and democratic enrichment of a Portuguese divinity








Jaime Latino Ferreira
Estoril, 11 de Fevereiro de 2012

2 comentários:

Jaime Latino Ferreira disse...

TRADUÇÃO


Legenda do desenho: um com todos


Como ideia global, um com todos, o conceito de God, Deus em português, é profundamente democrático:

Ele remete para um EU significando I, entre um D de God, (D)eus e um S de Satan, (S)atanás

Ele remete para I (EU) colocado permanentemente entre escolher o bem ou o mal ou, se quiserdes, perante o dilema democracia/autocracia, numa abordagem acessível, íntima e pouco comum mas profundamente democrática como, provavelmente, em nenhuma outra língua

Tudo isto num jogo infantil com as Suas letras na presunção de que Deus é bom e, portanto, dando-nos toda a Liberdade, livre-arbítrio, de decidir que caminhos escolher


a diversidade e o enrequecimento democrático de uma divindade portuguesa


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 11 de Fevereiro de 2012

manuela baptista disse...

GoOnDiversion

just in english

e democraticamente pensando