Olbinsky
"O menino é um monstro de perguntas, de curiosidade, de inteligência actuante.”
( Agostinho da Silva in O Império do Espírito Santo entre os Homens )
Quem à pergunta interroga
já a resposta pressente
quando a criança nos roga
o pulsar de toda a gente
Reúnem-se os grandes com a mente
entorpecida na hora
que aos minutos os não sente
perdidos em vã demora
No voo das aves se invente
a raiz que tem por lente
o brilho que dela aflora
Naquilo que aos grandes cora
feminina a clave chora
e os embaraça crescente
dedicado a Patrícia SSofia que à citação de AS me relembrou, publicada no mural do facebook da Associação Agostinho da Silva
Jaime Latino Ferreira
Estoril, 5 de Novembro de 2011
10 comentários:
AOS MEUS LEITORES
Este meu soneto também se poderia chamar:
DO EMBARAÇO DOS GRANDES DIANTE DOS PEQUENOS
Vosso
Jaime Latino Ferreira
Estoril, 5 de Novembro de 2011
AINDA AOS MEUS LEITORES
A semana que passou, desenrolou-se como uma vertigem:
Assim:
Começou com a Grécia, centro da crise a transformar-se em centro da decisão e terminou com a Itália, a sexta economia mais rica do mundo e a terceira da Europa ... a ser discretamente intervencionada.
De passagem, as felicitações de Obama, na minha perspectiva não assim tão lisongeiras a Sarkosy aqui apresentadas em link e as de Dilma Rousseff, ainda menos abonatórias em relação aos europeus.
Terão sido qualquer coisa como:
Pois se eles ( europeus ) não investem no Fundo de Estabilidade Financeira ( FEF ), porque o haveria de fazer eu!?
Jaime Latino Ferreira
Estoril, 6 de Novembro de 2011
quem goza quem,
e quem é gozado?
e nós no meio
o futuro da menina Sarkosy é com seus paizinhos, mas no esbanjamento de quem com poucos dias de vida, já possui um vestinho Dior comprado pela maman
promete estar perfeitamente à altura da Europa individada
prefiro a menina de Puccini, que comunica ao seu paizinho querido, que caso ele não a deixe passear com o seu amado na Porta Rossa
ela, atirar-se-á ao rio Arno!
espantosa, corajosa, com garra para exigir aquilo a que tem direito
um pouco extremada, radical
se formos assim, o futuro das crianças será de facto muito melhor
está ária é um deslumbre! quero lá saber do Sarkozy
mb
VOLTANDO ÀS FELICITAÇÕES DE OBAMA
Para o que interessa, eis o excerto no original em que são proferidas e, seguidamente, na tradução legendada para francês:
" I'm confident that Giulia inherit her mother's look rather then her father's, which I think it is an excellent thing! "
" Je suis sûr que Giulia a hérité du physique de sa mère plutôt que de celui de son père ce qui est une très bonne chose! "
Um pormenor não irrelevante:
Sarkozy escuta-as, embevecido, em tradução simultânea como afere o auricolar que tem colocado na sua orelha direita.
E quanto ao texto:
Em inglês, o que é dito por Obama é que este está confiante que Giulia tenha herdado, de preferência, o aspecto de sua mãe mais do que o de seu pai mas, no entanto, ligeira modelação (!), na tradução o que aparece é que Obama está confiante que Giulia tenha herdado, de preferência, o aspecto físico de sua mãe ...
Aspecto por um lado e aspecto físico por outro!
Simples coincidência ...!?
Pois que aspecto físico, dizei-me (!), poderia a menina ter herdado!??
E que excelente coisa essa ter herdado o da mãe e não o de seu pai!???
Simples e fulminante arraso público!
Jaime Latino Ferreira
Estoril, 6 de Novembro de 2011
Que venham as crianças
e mudem esse mundo torto...
Arrumar a casa dos outros com altas taxas de juros, decidir com ou sem plebiscito, mandar,mandar,ganhar,tirar subsídios,manipular, amedrontar...
Poder.
Que venham as crianças e arrumem esse mundo...
Abração
FÉZADA E TÉRÉRÉ
Cãostaparta os canitos que não me largam a perna!!!
Jaime Latino Ferreira
Estoril, 6 de Novembro de 2011
Jaime
Meu amigo
Pois o futuro a elas pertence, é bem certo. É nelas que depositamos todas as esperanças e serão elas as únicas capazes de mudarem a direcção do olhar dos homens.
Mas... para que tudo isso aconteça, temos de estar mais atentos à forma como as preparamos. Por certo, não será dizendo uma coisa e fazendo outra completamente diferente que lhes ensinaremos a respeitar a verdade, com que é preciso redesenhar o mundo.
Um beijinho
Enviar um comentário