sexta-feira, 8 de julho de 2011

RATE / RATING


frederic sommer


Tanta conversa fiada e nem se vai ao dicionário, bastara um simples dicionário escolar de Inglês/Português para desanuviarmos as ideias ...
Num simples dicionário apenas se encontrará a palavra rate.
Que quer ela dizer?
Para além dos significados que se prendem com avaliação, com qualidade ou razão, ali, no fim, quase discreta e despercebidamente, eis que aparece, para ela, o significado de descompostura.
Do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa retiro para descompostura:


1. Desalinho; desarranjo; desordem.
2. Indecência; insulto.
3. Reprimenda; desanda; censura acrimoniosa.

Já alguém se teria dado conta disto!?
Já alguém se teria dado conta que, por vezes, se dá crédito a quem, afinal, se designa por descomposto!?
Àquele que diz não estar aqui para enganar ninguém!?
E que ao escarrapachar-se assim, logo no nome e pese embora, confunde toda a gente!?
I'll rate you!
De facto, só lhes dá crédito, sabeis a quem, quem se deixa ratar!
Ratar:

1. Dentar, roer à maneira de rato.
2. Cortar na casaca de alguém.

( a este texto, corrigido e anotado e que foi publicado, em primeira mão, no mural do meu facebook, tive o cuidado de me cingir à objectividade dos conceitos sem ser mais expresso do que isso, deixando aos leitores, como é norma da inteligência, desta e da ironia não menos inteligente, a capacidade, a vontade de aos conteúdos os desvendarem )



Jaime Latino Ferreira
Estoril, 8 de Julho de 2011

21 comentários:

Eva Gonçalves disse...

Bem visto... e já agora, moody, no dicionário inglês, quer dizer bad tempered, traduzido como ranzinza...cujos sinónimos, são rabugento, birrento, aquele que reclama de tudo.. ou seja, que olha para uma qualquer experiência com desdém...
Abraço

manuela baptista disse...

para as desarranjadas entidades

nos desalinharem leviana e indecentemente

não chega o insulto que lhes dedico, com toda a minha razinza
maneira de ser

a tua significativa e metódica dissecação

a indignação de muitos outros

mas ajuda!

manuela

razinza, é palavra da Eva, mas gostei tanto!

Jaime Latino Ferreira disse...

EVA GONÇALVES


Querida Amiga,

Igualmente bem pensado, desdenhoso e sem ter em conta os estragos que faz!

Beijinhos
Estoril, 8 de Julho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

MANUELA BAPTISTA


Ajudar ajuda mas não chega, nisso estamos inteiramente de acordo!

Com ou sem razinzices que, como tu, também gostei.


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 8 de Junho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

RATICES I


39 435 = + 90 visitantes nas últimas vinte e quatro horas!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 8 de Julho de 2011

Linda Simões disse...

É imoral o que estão fazendo com Portugal.Terá que pagar mais para pedir empréstimos, o que só tende a piorar a situação de todos...

Indignação.Indigna ação.

Abraço aos queridos,

Linda Simões

ki.ti disse...

Bad, bad, moody's!

Rats?

Jaime Latino Ferreira disse...

LINDA SIMÕES


Minha Querida,

O descomposto do que estão fazendo já o fizeram em relação ao Brasil, a Portugal como a outros!!!

Beijinhos

Jaime Latino Ferreira
Estoril, 9 de Julho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

KI.TI


... ou a bipolaridade humorística!!!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 9 de Julho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

RATICES II


39 495 = + 60 visitantes!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 9 de Julho de 2011

. intemporal . disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Jaime Latino Ferreira disse...

PAULO


Meu Caro,

Para Si, diz bem!

Mas era preciso que todos fossem como o meu Amigo para quem, pelos vistos, as profecias descompostas como esta não se auto-realizam.

Abraço-O eu também


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 10 de Julho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

RATICES III


39 540 = + 45 visitantes!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 10 de Julho de 2011

Evanir disse...

Mesmo que as pessoas mudem e suas vidas se reorganizem,
os amigos devem ser amigos para sempre,
mesmo que não tenham nada em comum,
somente compartilhar as mesmas recordações,
pois boas lembranças são marcante,
e o que é marcante nunca se esquece! Uma grande amizade
mesmo com o passar do tempo é cultivada assim!
Vinicius De Moraes
Uma feliz semana aceite com carinho
minha mensagem.
Deus esteja sempre presente na
vida de todos nós beijos no coração,Evanir.

luz efemera disse...

Muito pedagógico! Gostei!

Parabéns pelo blogue!

Abraço

Jaime Latino Ferreira disse...

EVANIR


Uma grande amizade retribui-se com as mais cordiais saudações!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 11 de Julho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

LUZ EFÉMERA


Ainda bem que gostou, muito obrigado e calorosas saudações


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 11 de Julho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

RATICES IV


39 605 = + 65 visitantes!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 11 de Julho de 2011

Jaime Latino Ferreira disse...

RATICES V


39 660 = + 55 visitantes!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 12 de Junho de 2011

Maria João disse...

Jaime

Meu amigo

E se dúvidas houvessem, porque muitos as têm, mas poucos as esclarecem, aqui está o meu amigo e muito bem, dizendo o que precisa de ser dito!!

...e aqui estou eu, regressada do tempo de tanto silêncio... :-))

Um beijinho

Jaime Latino Ferreira disse...

MARIA JOÃO


Boa Amiga,

O silêncio, por vezes, é fecundo!

Beijinhos


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 14 de Julho de 2011