quarta-feira, 20 de junho de 2012

DREAM BOX / CAIXA DOS SONHOS

Duy Huynh

  


DREAM  BOX
 

In a time like ours
 to dream is a must 

If we refuse
subdued
to do it
closing the box of dreams
all horizons
as asphyxia 
 will crush us  

Dream so high
as you wisely can
 

as music, to dream through words gives hope 



 CAIXA  DOS  SONHOS 


Num tempo como o nosso
sonhar é um dever 

Se
rendidos
nos recusarmos a fazê-lo
fechando a caixa dos sonhos
todos os horizontes
qual asfixia
esmagar-nos-ão 

Sonha tão alto
quanto sabiamente o conseguires
 

como a música, sonhar através das palavras dá esperança




Jaime Latino Ferreira
Estoril, 20 de Junho de 2012



5 comentários:

Dulce disse...

"como a música, sonhar através das palavras dá esperança"

E para Sempre, será.

um abraço forte e amigo, Obrigada, Querido Amigo Jaime..gosto muito.
E levo a música nas palavras que me aportam a esperança..

dulce

Maria João disse...

Jaime,
meu amigo...

À noite já a perdi, mas de manhã recupero-a sempre...
à esperança, claro, e esta necessidade de a manter viva a sonhar.

Um beijinho para si e outro para a Manuela.

manuela baptista disse...

"little boxes on the hillside
little boxes made of ticky tacky
little boxes
little boxes
little boxes all the same"

little boxes full of dreams
little boxes made of ticky tackky
fly so high I'm so shy
made of ticky tacky all for me

...é uma canção...


dreamer!

BRANCAMAR disse...

Bons sonhos Jaime,

Junto-me a si no mesmo coro e sonho também...sempre.

Beijos
Branca

Filomena disse...

Jaime,


Se paramos de sonhar aí, sim, ficaríamos rendidos e presos nas teias da desesperança.

Um beijinho com todas as cores do arco íris


Filomena