domingo, 31 de maio de 2009

SAUDADE

Termina o mês de Maio numa enxurrada mais que diária de produção escrita, original e de autor, autores que somos minha mulher e eu próprio, a uma velocidade que se derrama pelo interior das caixas de reflexões e em outros blogues vizinhos, sendo certo que não me poderei, sob pena de me dispersar e perder o fio à meada, distender por outros mais, na esperança que os meus leitores o compreendam e que, pelo facto, me desculpem.
-
Já sinto saudade da Primavera
na inversa da canção que a deseja
após o rigor da invernia
que tarda em dá-la ao dia
-
Jaime Latino Ferreira
Estoril, 31 de Maio de 2009


5 comentários:

Jaime Latino Ferreira disse...

SAUDADE DA PRIMAVERA


Sehnsucht nach dem Fruehling é o nome da canção de Mozart que aqui se ouve cantada pela divina voz de Gundula Janowitz, uma das grandes, das maiores e que me tocam especialmente na minha corda sensível.

Komm lieber Mai und mache
Die Baumer wieder gruen ( ... )

Vem querido Maio e pinta
As árvores novamente de verde ( ... )

... da esperança que permanece!


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 31 de Maio de 2009

Filomena disse...

Jaime, Bom Dia!

O primeiro dia do mês de Junho começa bem com esta alegre canção nesta voz que eu não conhecia.

Obrigada, mais uma vez, por me ( nos) dar a conhecer estes caminhos da música.

Beijinhos, que vou colocar a sua réplica à frase de Roger Martin du Gard.


Filomena

jaime latino ferreira disse...

FILOMENA


Bem me tenho dado conta da publicação das minhas réplicas no Seu blogue Em Segredo o que muito me gratifica.

Já seguiu a de Oscar Wilde!

Ontem, no comentário que escrevi, não disse, embora se possa deduzir que Sehnsucht nach dem Fruehling significa Saudade da Primavera ...

Um beijinho para Si e uma boa semana para todos


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 1 de Junho de 2009

Alegria disse...

Aqui maio foi de chuva, e não irá parar tão cedo, mas fazer o que, o nordeste do Brasil é assim, tenho escrito textos introspectivos pois chove lá fora, o sol pouco vem nesta epóca, assim minha alegria vem e vai e acaba por me influenciar a escrita, mas na verdade gostaria de te indicar um nome Clarice Linspector, se já ouviu falar muito bom e senão a net e em meu blog tem alguns fragmentos de sua obra, assim como Eça de Queiroz e Cecilia Meireles.
Beijos para o casal que escreve e nos faz emocionar.

Jaime Latino Ferreira disse...

ALEGRIA


Minha Querida,

Sabe, Portugal tem fama de clima ameno e temperado e não nos podemos queixar muito embora, saiba (!), a queixa seja uma pecha nacional!

O Brasil vai a caminho do Inverno, Portugal do Verão e entre os Europeus somos dos mais banhados pelo Astro Rei ...!

Agora imagine os países do centro da Europa, de Invernos rigorosos e cinzentos, saudosos da Primavera como a canção desta página o revela!

Já ouvi falar e alguma coisa delas vou conhecendo, tanto de Linspector como de Cecília Meireles, esta última, muito apreciada entre nós.

Já tenho, aliás, replicado a textos de Cecília nalguns daqueles blogues que refiro na minha página que dá pelo título de REDE.

Minha Querida,

Sempre tocante e reconfortante, aceite um beijinho igualmente emocionado, Seu


Jaime Latino Ferreira
Estoril, 1 de Junho de 2009